1 00:00:01,369 --> 00:00:04,643 Anterior la „Factorul fricii: Casa fricii"... 2 00:00:05,277 --> 00:00:07,615 Majoreta. Putem scoate fetele afară. 3 00:00:07,715 --> 00:00:10,956 Toată lumea știe fete sunt speriați de șerpi, păianjeni, crawler-uri înfiorătoare. 4 00:00:11,056 --> 00:00:11,790 (țipând) 5 00:00:13,694 --> 00:00:15,966 - Amețit! - ( mormăit ) 6 00:00:16,032 --> 00:00:17,368 - ( geme ) - Stai! 7 00:00:17,468 --> 00:00:22,713 Ethan și Damienne, vei alege o singură persoană pentru a trimite la Endgame. 8 00:00:22,779 --> 00:00:24,181 Niciuna dintre doamnele nu intră. 9 00:00:24,181 --> 00:00:28,123 Noi o alegem pe Dida, iar Dida o alege celelalte trei persoane. 10 00:00:28,190 --> 00:00:28,892 Îmi pare rău. Asta facem. 11 00:00:29,158 --> 00:00:32,197 - Deci pe cine bagi? - Băiatul meu Zach. 12 00:00:32,231 --> 00:00:34,770 Fiecare final de joc, Mă tot arunc înăuntru. 13 00:00:34,770 --> 00:00:36,339 (bip) 14 00:00:36,339 --> 00:00:40,080 - Ce zici de o limbă de vacă mică? - Unh-uh! 15 00:00:40,080 --> 00:00:45,190 Dacă Rodney își găsește primul meciul, Dida este eliminată. 16 00:00:45,224 --> 00:00:47,763 - E o bătălie. - Oh! 17 00:00:47,796 --> 00:00:51,436 - Doamne. - Dida este ferită de eliminare. 18 00:00:51,436 --> 00:00:53,540 Atta-boy, D! 19 00:01:12,344 --> 00:01:14,516 Nu mi-e frică deloc sau intimidat. 20 00:01:14,549 --> 00:01:17,723 Omule, îți spun, Sunt atât de (bip) supărat. 21 00:01:17,756 --> 00:01:18,558 Ce te stresează? 22 00:01:18,791 --> 00:01:21,396 Am fost la propriu (bip) de două ori acum. 23 00:01:21,396 --> 00:01:23,300 - De două ori. - Trebuie să câştigăm. 24 00:01:23,367 --> 00:01:24,836 Nu putem face nimic dacă nu câștigăm. 25 00:01:24,869 --> 00:01:26,239 - Știu. - Este simplu și simplu. 26 00:01:26,239 --> 00:01:28,243 Am fost supărat toată noaptea. 27 00:01:28,243 --> 00:01:30,314 Dida, m-a aruncat într-un alt Endgame. 28 00:01:30,381 --> 00:01:31,717 Am încercat de două ori acum să mă scoți. 29 00:01:32,852 --> 00:01:36,861 Dați un 20 iar tânărul de 21 de ani se gândește că ei conduc acest joc. 30 00:01:36,861 --> 00:01:39,264 La sfârșitul zilei, 31 00:01:39,264 --> 00:01:41,670 sunt cei doi împotriva tuturor. 32 00:01:41,704 --> 00:01:42,872 Planul era pentru a scoate fetele afară. 33 00:01:43,206 --> 00:01:46,412 Dar acum m-am schimbat întreaga mea viziune despre tot, pe care vreau să merg acasă. 34 00:01:46,412 --> 00:01:50,253 Am de gând să fac exact ce am de facut a continua 35 00:01:50,253 --> 00:01:51,590 și asta e tot ce este. 36 00:01:53,460 --> 00:01:56,432 Să nu mă sperii niciodată asa din nou. 37 00:01:56,466 --> 00:01:59,573 Aproape că mi-am pierdut cel mai apropiat aliat în acest joc 38 00:01:59,606 --> 00:02:01,209 și aș face-o au fost înșurubate. 39 00:02:01,276 --> 00:02:03,614 - Te stresai. Știu. - M-am stresat. 40 00:02:03,681 --> 00:02:05,551 Nu vrem să mergem în orice alt Endgame 41 00:02:05,551 --> 00:02:07,455 pentru că asta ar putea fi capătul drumului nostru. 42 00:02:07,455 --> 00:02:09,626 Eliminarea nu este unde vrem să fim. 43 00:02:14,637 --> 00:02:19,546 ( redare muzica ) 44 00:02:19,546 --> 00:02:21,482 Zach, tu la propriu fă ceva pentru a trăi 45 00:02:21,550 --> 00:02:23,621 asta este de fapt atât de înspăimântător pentru mine. 46 00:02:23,688 --> 00:02:26,994 Nu pot să mă uit acele filme cu mineritul de cărbune, cum ar fi, unde sunt prinși. 47 00:02:27,027 --> 00:02:30,635 - Îmi dă un atac de panică. - Nu mă gândesc la asta. 48 00:02:30,701 --> 00:02:32,204 Când ești minerit de cărbune, la tine nu te gandesti 49 00:02:32,237 --> 00:02:34,308 toate posibilitatile de ce ar putea merge prost? 50 00:02:34,342 --> 00:02:37,648 Nu. Mă gândesc doar la fiica mea. 51 00:02:37,715 --> 00:02:39,854 Prima zi, știi, sosind la minele de cărbune, 52 00:02:39,920 --> 00:02:41,624 Eram nervos, anxios. 53 00:02:41,657 --> 00:02:43,459 Un fel de simțit aș putea vomita, 54 00:02:43,493 --> 00:02:44,596 dar nu am avut o alegere de a da înapoi. 55 00:02:44,929 --> 00:02:49,572 A trebuit să-mi asigur fiică, așa că a trebuit să mă ridic si continua. 56 00:02:49,572 --> 00:02:51,208 Vreau să-i arăt când lucrurile devin grele, 57 00:02:51,242 --> 00:02:53,446 continua doar sa impingi și poți să o atingi. 58 00:02:53,480 --> 00:02:54,282 Toți ceilalți poate merge să te îndoi. 59 00:02:54,583 --> 00:02:57,454 Deci așa vă mențineți atât de calm sub presiune? 60 00:02:57,488 --> 00:02:59,526 Pentru că când Ma gandesc la asta, atunci când încurc. 61 00:02:59,559 --> 00:03:00,562 Da. 62 00:03:01,329 --> 00:03:02,064 - Învață-mă să dansez, toți. - În regulă. 63 00:03:02,331 --> 00:03:04,536 - Vrea să învețe. - Îl înveţi? 64 00:03:04,603 --> 00:03:06,540 - Da. - Bine, deci du-te... 65 00:03:06,607 --> 00:03:10,246 deci, la salt te duci, unu, doi, 66 00:03:10,246 --> 00:03:12,519 și apoi pasul este trei, și apoi șoldurile sunt patru. 67 00:03:12,552 --> 00:03:14,656 Și atunci e ca și cum, unu, doi, trei. 68 00:03:14,689 --> 00:03:17,128 - Aşa că ţinem bratele unul altuia. Acest. - Da. 69 00:03:17,161 --> 00:03:19,933 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase. 70 00:03:19,967 --> 00:03:23,339 Damienne: Înapoi acasă, Sunt foarte zgomotos, deschis, 71 00:03:23,373 --> 00:03:26,245 sunt foarte prietenos, iar oamenii mă iubesc. 72 00:03:26,245 --> 00:03:28,383 Și șoldurile, unu, doi, trei, patru. 73 00:03:28,383 --> 00:03:29,553 În acest moment al jocului, 74 00:03:29,619 --> 00:03:32,659 strategia mea este ca să mă asigur că sunt simpatic 75 00:03:32,659 --> 00:03:35,364 deci îmi cunosc personalitatea în această casă 76 00:03:35,397 --> 00:03:37,502 mă va păstra în această casă. 77 00:03:37,502 --> 00:03:40,508 - Doi, trei, patru. - O, uite, uite! 78 00:03:41,910 --> 00:03:43,948 Oh, Doamne, uite! 79 00:03:43,981 --> 00:03:46,920 - A fost un rechin sau o balenă? - Balenă sau rechin sau delfin. 80 00:03:48,524 --> 00:03:50,861 - O balenă! - ( toți strigând ) 81 00:03:50,895 --> 00:03:52,431 - Este o balenă! - Ce? 82 00:03:52,464 --> 00:03:54,302 Doamne, e o balenă! 83 00:03:54,302 --> 00:03:56,673 - Era atât de clar ca ziua. - A fost atât de mare. 84 00:03:56,707 --> 00:04:00,782 - Asta e o balenă ucigașă. - Astea sunt mai periculoase decât marii rechini albi. 85 00:04:00,782 --> 00:04:03,386 Dacă trebuie să înotăm în asta, totuși? 86 00:04:04,790 --> 00:04:06,560 (fiori) 87 00:04:06,560 --> 00:04:11,570 - Dacă aş fi dat afară numai în viziunea noastră... - Mm-hmm. Apă deschisă. 88 00:04:11,570 --> 00:04:15,343 Apă deschisă, aș fi, ca, in panica. 89 00:04:15,410 --> 00:04:16,245 Știi cât timp îți poți ține respirația? 90 00:04:16,279 --> 00:04:19,720 - Nu. Nu am fost niciodată nevoit să fac asta. - Înfricoșător. 91 00:04:19,720 --> 00:04:22,692 - Da. - Sunt din Florida, Locuiesc in L.A., 92 00:04:22,726 --> 00:04:24,763 dar nu-mi place oceanul. 93 00:04:24,829 --> 00:04:29,438 Când eram copil, Am fost atras de un curent de rupere. M-am înecat cu apă. 94 00:04:29,471 --> 00:04:31,442 Nu-mi place gândul de înec. 95 00:04:31,476 --> 00:04:33,413 Asta este probabil una dintre cele mai mari temeri ale mele. 96 00:04:33,446 --> 00:04:36,452 Simt că ar trebui au exersat ceva 97 00:04:36,486 --> 00:04:39,358 - sau a început să se confrunte cu această frică. - Dar ai această mentalitate. 98 00:04:39,425 --> 00:04:41,095 Adică te-ai văzut pe tine însuți în primul Endgame. 99 00:04:41,128 --> 00:04:44,836 Ai fi avut a stat la șobolani toată noaptea, stii ce vreau sa spun? 100 00:04:44,836 --> 00:04:47,843 Așa că simt că ai putea învinge orice pentru că ai acea mentalitate. 101 00:04:47,876 --> 00:04:49,713 - Sprijin bun. Sprijin bun. - Da da. Sunt aici pentru tine. 102 00:04:49,746 --> 00:04:51,784 - Mulţumesc. De asta am nevoie. - O să fii bine. 103 00:04:51,817 --> 00:04:54,956 ( redare muzica ) 104 00:04:58,864 --> 00:05:00,601 - Doamne. - Ce este macaraua asta? 105 00:05:00,601 --> 00:05:02,572 - Ooh. - Oh, Doamne. 106 00:05:02,606 --> 00:05:04,743 - Nu-mi place apa deschisă. - Taci. 107 00:05:04,776 --> 00:05:08,049 - Buna ziua! - Ce este asta, omule? 108 00:05:08,049 --> 00:05:10,320 - Oh, nu. - E atât de frig. 109 00:05:10,354 --> 00:05:13,660 - Nu, mulțumesc. - Johnny, mă faci rău. 110 00:05:13,727 --> 00:05:16,767 - Doamne. - Trebuie să văd un terapeut în acest moment. 111 00:05:16,801 --> 00:05:19,606 - Mă înnebuneşti. - ( Johnny râde ) 112 00:05:19,606 --> 00:05:23,580 Bun venit la următoarea ta provocare. Îi spunem Adânc. 113 00:05:24,750 --> 00:05:27,688 Îți va testa frica de apă deschisă, înec, 114 00:05:27,755 --> 00:05:30,795 - și temperaturi de îngheț. - Am toate astea. 115 00:05:30,828 --> 00:05:34,703 Amintește-ți când le-ai văzut balene ucigașe în apă? 116 00:05:34,769 --> 00:05:37,676 Suntem pe drum din asta, dar nu aș face-o îngrijorează-te pentru ei. 117 00:05:37,743 --> 00:05:39,478 Sunt rechinii m-as gandi la. 118 00:05:39,512 --> 00:05:42,585 - Oh, omule. - ( murmurând ) 119 00:05:45,123 --> 00:05:47,695 Veți fi înhămați la asta. 120 00:05:52,371 --> 00:05:54,509 - Oh, Doamne. - ( geme ) 121 00:05:54,543 --> 00:05:56,746 - Oh, Doamne. - Oh. 122 00:05:56,780 --> 00:06:00,019 Ce este asta? 123 00:06:00,053 --> 00:06:02,592 - Oh, Doamne. - La naiba. 124 00:06:02,659 --> 00:06:05,396 - ( geme ) - Oh, Doamne. 125 00:06:05,430 --> 00:06:07,535 Ce este asta? Cum ar fi, ce este? 126 00:06:07,535 --> 00:06:10,575 Johnny: Lasă-mă să-ți spun cum va funcționa asta. 127 00:06:10,642 --> 00:06:12,779 În primul rând, vei forma două echipe. 128 00:06:12,779 --> 00:06:15,317 Fiecare vei fi înhămat și așezat 129 00:06:15,383 --> 00:06:19,458 pe raftul acela medieval de oțel câte o echipă pe rând 130 00:06:19,526 --> 00:06:21,797 și s-a îndreptat departe spre mare. 131 00:06:21,830 --> 00:06:25,938 Când sun claxonul de aer, echipa ta va fi cufundată 132 00:06:25,971 --> 00:06:30,213 în gheață, Ocean deschis de 100 de picioare adâncime. 133 00:06:30,247 --> 00:06:34,221 Nu vei ști niciodată pentru cât timp vei fi forțat a sta sub apă. 134 00:06:34,255 --> 00:06:39,699 Echipa ta va fi scufundată iar si iar si iar pentru perioade de timp crescânde. 135 00:06:39,733 --> 00:06:43,541 Dacă asta devine vreodată prea mult, 136 00:06:43,541 --> 00:06:46,580 doar trageți de eliberare rapidă legați-vă hamul 137 00:06:46,613 --> 00:06:48,483 și vei fi eliberat pentru a înota în siguranță. 138 00:06:48,550 --> 00:06:51,155 - Oh, omule. - Echipa care durează cel mai mult 139 00:06:51,155 --> 00:06:54,462 înainte ca trei persoane să renunțe câștigă 140 00:06:54,462 --> 00:06:56,399 și va fi în siguranță din eliminare. 141 00:06:56,399 --> 00:07:01,610 Vor putea alege unul jucător din echipa învinsă pentru Endgame. 142 00:07:01,610 --> 00:07:04,181 m-am nascut în Kingston, Jamaica, 143 00:07:04,248 --> 00:07:08,456 și o dată ne-am dus la înot chiar înaintea unui uragan. 144 00:07:08,456 --> 00:07:10,394 Am început să primesc scos de curent, 145 00:07:10,394 --> 00:07:12,966 iar dacă tatăl meu nu fusese acolo să mă apuce și trage-mă înapoi, 146 00:07:12,999 --> 00:07:14,201 m-as fi inecat. 147 00:07:14,201 --> 00:07:16,606 Nu sunt pregătit pentru asta. 148 00:07:16,606 --> 00:07:20,582 Am făcut o tragere la întâmplare pentru două echipe de cinci. 149 00:07:20,582 --> 00:07:23,720 În echipa 1, îl avem pe Lance, 150 00:07:23,754 --> 00:07:29,131 Rob, Blake, Chelsea, și Jayleen. 151 00:07:29,198 --> 00:07:31,737 În echipa a doua, o avem pe Damienne, 152 00:07:31,737 --> 00:07:36,513 Ethan, Dida, Danielle, și Zahary. 153 00:07:36,547 --> 00:07:38,583 Mă uit la echipa mea și Ethan și Dida sunt pe el, 154 00:07:38,583 --> 00:07:42,792 și încep să mă gândesc, ca, asta ar putea fi o oportunitate. 155 00:07:42,792 --> 00:07:43,961 Poate ar trebui să arunc asta 156 00:07:44,028 --> 00:07:47,635 si lasa-i sa fie pentru Endgame. 157 00:07:47,669 --> 00:07:49,105 Cine e gata să plece? 158 00:07:49,138 --> 00:07:51,643 Echipa unu, este timpul să ne udă. 159 00:07:51,643 --> 00:07:53,013 (Johnny râde) 160 00:07:53,046 --> 00:07:56,653 Echipa a doua, nu vei ști cum funcţionează echipa 161 00:07:56,653 --> 00:07:59,492 pentru că vei fi în izolare. 162 00:07:59,492 --> 00:08:02,230 ne vedem curând. Gândește-te la gânduri calde. 163 00:08:02,230 --> 00:08:03,065 - Hee, hee. Ooh! - Aah! 164 00:08:03,299 --> 00:08:06,105 - Nu vă înecați, vă rog. -Te iubesc, fata. 165 00:08:12,918 --> 00:08:15,123 Toată lumea asigură-te poți respira din plin. 166 00:08:15,156 --> 00:08:17,127 Respirația cea mai adâncă posibilă. 167 00:08:17,127 --> 00:08:19,131 Doar du-te în acel loc fericit. 168 00:08:22,004 --> 00:08:24,141 Adânc înăuntru, mă lupt. 169 00:08:24,175 --> 00:08:25,177 Aș putea fi înghețat până la moarte. 170 00:08:25,410 --> 00:08:28,650 Ar putea veni o balenă ucigașă și să ne smulgă pe toți cinci. 171 00:08:28,684 --> 00:08:32,190 literalmente nu mă descurc imprevizibilitatea. 172 00:08:34,696 --> 00:08:37,869 Pune macaraua! Heh, heh, heh, heh. 173 00:08:37,902 --> 00:08:39,772 Oh, unh-uh! 174 00:08:45,483 --> 00:08:46,251 Respirația cea mai adâncă posibilă. 175 00:08:46,452 --> 00:08:48,858 Ține minte, dacă nu o faci a atins 20 de contracții, 176 00:08:48,891 --> 00:08:50,595 probabil tu inca am mai mult in tine. 177 00:08:50,628 --> 00:08:52,297 Toată lumea se sperie despre această provocare, 178 00:08:52,330 --> 00:08:53,533 mai ales Jayleen. 179 00:08:53,867 --> 00:08:57,675 Am un avantaj aici pentru că am câteva experiență în scufundări. 180 00:08:57,709 --> 00:08:59,478 Dar o dată, Am venit tușind sânge. 181 00:08:59,546 --> 00:09:04,956 Apa este foarte periculoasă, și poți muri în orice moment aici dacă ceva nu merge bine. 182 00:09:08,029 --> 00:09:12,070 - Gata, gata, pleacă! - ( coarnele zgomotând ) 183 00:09:13,574 --> 00:09:16,546 Am primit asta. Rămâi concentrat. 184 00:09:16,579 --> 00:09:20,888 - ( gâfâind ) - Apa asta mă lovește ca o mie de ace. 185 00:09:20,888 --> 00:09:23,660 Și aerul este înghețat de rece. 186 00:09:23,727 --> 00:09:26,131 Scoate-mă naibii de aici. 187 00:09:26,131 --> 00:09:28,904 Inspiră. Pregătește-te pentru cel mare. 188 00:09:28,971 --> 00:09:33,078 - Johnny: Ai înțeles asta. - ( bip ) 189 00:09:39,091 --> 00:09:40,727 Oprește-te, oprește-te, oprește-te! 190 00:09:42,330 --> 00:09:44,536 Oh, iată-ne. 191 00:09:44,602 --> 00:09:48,844 (burbuie) 192 00:09:56,192 --> 00:09:59,832 Stai! Echipa care supraviețuiește fiind în mod repetat 193 00:09:59,899 --> 00:10:02,972 ținut sub apă cele mai lungi victorii. 194 00:10:08,684 --> 00:10:10,788 ( gâfâind, gâfâind) 195 00:10:10,788 --> 00:10:13,694 - Asta a fost prima scufundare! - ( geme ) 196 00:10:13,761 --> 00:10:15,798 - Sfânt (bip). - Te distrezi? 197 00:10:15,831 --> 00:10:18,069 - ( Johnny râde ) - Ai înțeles asta, Lance. Stai calm. 198 00:10:18,069 --> 00:10:20,774 - Stai calm. Toată lumea liniștită. - Încerc. Încerc, toți. 199 00:10:22,812 --> 00:10:24,782 Sunt total despre pentru a face hipotermie. 200 00:10:24,816 --> 00:10:25,984 (Johnny râde) 201 00:10:26,084 --> 00:10:30,126 Oh, asta a fost o scădere de 30 de secunde. O să devină mult mai rău. 202 00:10:30,193 --> 00:10:32,632 - Nu. Nu pot. - Hei, calmează-te. Respirații lente, toată lumea. 203 00:10:32,632 --> 00:10:37,106 - E atât de dur. Nu pot. - Ai prins asta. Ai primit asta. Respirații lente. 204 00:10:43,720 --> 00:10:47,126 Johnny: De data asta sunt sub timp de 40 de secunde. 205 00:10:52,705 --> 00:10:55,209 nu stiu daca Îmi pot ține respirația 40 de secunde. 206 00:11:03,359 --> 00:11:04,361 Uh-oh. 207 00:11:12,678 --> 00:11:15,216 - Rob, nu pot. - Jayleen, ești bună. 208 00:11:17,889 --> 00:11:19,725 esti bine. esti bine. 209 00:11:19,759 --> 00:11:21,730 Această provocare este o tortură directă. 210 00:11:21,763 --> 00:11:23,098 Acesta este waterboarding. 211 00:11:23,132 --> 00:11:25,872 Și este chinuitor neştiind cât timp 212 00:11:25,872 --> 00:11:28,810 trebuie să rămânem pe acest dispozitiv de tortură. 213 00:11:39,866 --> 00:11:42,270 Da, nu au habar cât timp stau sub. 214 00:11:42,304 --> 00:11:46,078 Trebuie doar să-și țină respira si increde ca nimeni nu renunta. 215 00:11:50,253 --> 00:11:56,098 Aceasta este o scufundare de 60 de secunde în apă la 40 de grade. 216 00:12:10,159 --> 00:12:14,301 Nimeni nu are voie să renunțe! Adică, tu ești. Dar nu. 217 00:12:14,367 --> 00:12:16,171 Jayleen: Mi-e atât de frig. 218 00:12:16,205 --> 00:12:19,278 Nu pot să cred cât de mult tremur. 219 00:12:19,345 --> 00:12:21,114 Nu mă pot opri. 220 00:12:25,758 --> 00:12:28,029 Nu este o plimbare în parc. 221 00:12:28,062 --> 00:12:34,007 Hipotermie, spasme musculare, epuizare, toate așezându-se. 222 00:12:36,144 --> 00:12:37,782 Oh, omule. 223 00:12:37,815 --> 00:12:39,519 ( mormăind ) Îngheață. E îngheț... 224 00:12:39,552 --> 00:12:41,188 Johnny: Oh. 225 00:12:44,394 --> 00:12:47,166 (burbuie) 226 00:12:48,536 --> 00:12:51,543 Jayleen este plecată. 227 00:12:51,543 --> 00:12:53,814 Fata, ce s-a intamplat? 228 00:12:53,814 --> 00:12:55,216 Patru oameni sunt încă pe platformă. 229 00:12:55,216 --> 00:12:58,824 Alți doi au renunțat și atunci echipa lor este kaput. 230 00:12:58,857 --> 00:13:01,161 ( tremurând ) Apa rece mă (beep) sus. 231 00:13:06,238 --> 00:13:09,444 Johnny: Acesta este de 90 de secunde. 232 00:13:11,214 --> 00:13:14,121 Și am primit un scafandru de siguranță acolo în caz că orice merge prost, 233 00:13:14,121 --> 00:13:17,327 dar nu as vrea fii ei chiar acum. 234 00:13:17,360 --> 00:13:18,462 (geme) 235 00:13:31,956 --> 00:13:33,994 - Blake a terminat. - Blake a tras geamandura. 236 00:13:33,994 --> 00:13:36,265 - Oh, Doamne. - Hai să încercăm să rămânem calmi aici. 237 00:13:36,298 --> 00:13:38,269 - Blake, ce sa întâmplat? - Am luat apă 238 00:13:38,269 --> 00:13:42,144 și a început să se zvâcnească și a trebuit să-l trag. 239 00:13:42,144 --> 00:13:44,415 Johnny: Este de înțeles. Apa aia rece e nasol. 240 00:13:44,415 --> 00:13:47,120 Și neștiind cât timp vei fi sub? 241 00:13:47,153 --> 00:13:49,893 Bine, băieți. Rezistă. 242 00:13:49,926 --> 00:13:53,465 Pentru că ceasul se oprește când următoarea persoană renunță. 243 00:14:02,852 --> 00:14:04,789 Vine mareea. 244 00:14:04,856 --> 00:14:06,258 (Johnny râde) 245 00:14:06,325 --> 00:14:07,493 Oh, Doamne. 246 00:14:07,528 --> 00:14:10,801 Rob, Lance, Chelsea încă merg. 247 00:14:10,868 --> 00:14:12,805 Haide, băieți. 248 00:14:12,872 --> 00:14:15,911 ( tremurând ) Frig. 249 00:14:15,944 --> 00:14:18,415 (burbuie) 250 00:14:22,625 --> 00:14:25,162 (burbuie) 251 00:14:25,196 --> 00:14:27,935 - A, Chelsea a renunțat! - Îmi pare rău. 252 00:14:27,968 --> 00:14:29,204 E timpul! 253 00:14:31,643 --> 00:14:34,615 O teamă a fost învinsă pentru Lance astăzi. 254 00:14:34,682 --> 00:14:38,422 Chiar am oferit un mare performanță și sperăm că asta stă drept. 255 00:14:38,456 --> 00:14:42,396 Bună treabă, băieți. Va fi greu timpul să bată. 256 00:14:45,069 --> 00:14:49,077 - Sunt aici să te încălzesc. - Încălzește-te mai întâi. 257 00:14:49,111 --> 00:14:50,947 Te-ai descurcat grozav. L-ai ucis. 258 00:14:50,981 --> 00:14:53,252 Tocmai m-am confruntat o mare frică a mea. 259 00:14:53,319 --> 00:14:54,956 Bine, încălzește-te, băieți. 260 00:14:54,989 --> 00:14:57,093 Acesta, oricât de rece era, 261 00:14:57,093 --> 00:15:00,701 a aprins o flacără în interiorul meu să mă împing la limite 262 00:15:00,701 --> 00:15:02,538 pentru ca stiu O pot face acum. 263 00:15:07,079 --> 00:15:11,088 Pune curea, echipa a doua. E rândul tău pe rack. 264 00:15:11,088 --> 00:15:13,325 - ( Johnny râde ) - Doamne, fii cu mine. 265 00:15:15,229 --> 00:15:17,768 - Doamne, te rog. - Simt că nu sunt va putea 266 00:15:17,768 --> 00:15:21,174 - chiar să respire cu asta. - Nu pot respira adânc. 267 00:15:22,310 --> 00:15:24,348 Oh, Doamne. 268 00:15:24,381 --> 00:15:27,521 Venind la „Factorul fricii”, înecul era cea mai mare frică a mea. 269 00:15:27,521 --> 00:15:29,992 Am ieșit în piscină cu soțul meu și el este ca, 270 00:15:30,025 --> 00:15:31,262 „Trebuie să exersăm ținându-ți respirația 271 00:15:31,295 --> 00:15:32,998 pentru ca stiu nu ești bun la asta.” 272 00:15:33,032 --> 00:15:36,238 Abia am rezistat 30 de secunde. 273 00:15:36,271 --> 00:15:39,210 Nu aici vreau să fiu si nu ceea ce vreau sa fac. 274 00:15:41,281 --> 00:15:45,189 Ai primit asta. Ignorați apa înghețată. 275 00:15:46,424 --> 00:15:47,628 Așteptați-vă la frig. 276 00:15:47,695 --> 00:15:49,430 Trebuie să fumăm această altă echipă. 277 00:15:51,134 --> 00:15:53,405 Ethan și Dida sunt la propriu conducând această casă. 278 00:15:53,405 --> 00:15:56,178 Să scăpăm de ei. Dacă doar arunc asta, 279 00:15:56,244 --> 00:15:59,017 atunci s-ar putea trezi pentru Endgame. 280 00:15:59,017 --> 00:16:00,420 Eu spun mereu să riscați pentru biscuit. 281 00:16:00,420 --> 00:16:02,290 Totul este pe linie chiar aici pentru mine. 282 00:16:02,290 --> 00:16:04,227 O să fie frig, Stiu asta. 283 00:16:06,164 --> 00:16:09,304 Gata, setat, merge, începe. 284 00:16:09,371 --> 00:16:12,911 - Gata, gata, pleacă. - ( coarnele zgomotând ) 285 00:16:12,978 --> 00:16:14,749 - Oh, Doamne. - Totul e bine. Continuă să respiri. 286 00:16:14,749 --> 00:16:18,623 - Respiră. - ( bip ) 287 00:16:20,460 --> 00:16:23,801 - O, Doamne! - Ești într-o plimbare, Damienne. 288 00:16:23,834 --> 00:16:28,509 - Doamne, te rog. Doamne, te rog. - Respirații profunde, respirații profunde. 289 00:16:31,315 --> 00:16:32,751 Johnny: Și începem cu 30 de secunde, 290 00:16:32,818 --> 00:16:36,391 dar, uh, hee, hee, de aici doar devine mai rău. 291 00:16:43,372 --> 00:16:44,140 (bip) 292 00:16:44,340 --> 00:16:48,181 Deja nu pot să respir. Îngheață. 293 00:16:48,181 --> 00:16:50,486 Oh, Doamne! Te rog, acesta este al meu... 294 00:16:50,554 --> 00:16:52,157 - Totul e bine. Continuă să respiri, să respiri! - Oh, Doamne! 295 00:16:52,190 --> 00:16:53,425 - Ai prins asta. - Nu pot. 296 00:16:53,458 --> 00:16:55,664 - ( bip ) - Damienne a plecat. 297 00:16:58,135 --> 00:17:03,278 Încă doi oameni au renunțat, toată această echipă va fi spre eliminare. 298 00:17:05,082 --> 00:17:08,489 - La naiba. - Cât de greu a fost plonjarea sub apă? 299 00:17:08,489 --> 00:17:12,096 - E frig. - Pare rece. 300 00:17:12,096 --> 00:17:15,637 Ooh, toți, vă rog să stați acolo. Să mergem! 301 00:17:19,812 --> 00:17:21,114 - Da! - Uau! 302 00:17:21,181 --> 00:17:23,553 - A fost greu. - (supierat) 303 00:17:28,029 --> 00:17:32,237 Zach: Planul meu este corect să rezist până la trei alți oameni au rămas. 304 00:17:32,237 --> 00:17:33,172 Asta va fi credibil. 305 00:17:33,206 --> 00:17:35,644 Dar chiar nu știu de câte ori 306 00:17:35,644 --> 00:17:38,215 Pot să merg acolo sub și ține-l la maxim. 307 00:17:40,353 --> 00:17:41,756 Johnny: 40 de secunde mai puțin. 308 00:17:45,062 --> 00:17:50,439 - Oh, naiba, asta e tensionat. - Doamne, o să fac au un atac de anxietate. 309 00:17:51,474 --> 00:17:55,717 Te rog nu elibera, Danielle. Oh, Doamne. Să mergem! 310 00:17:55,717 --> 00:17:56,485 - Johnny: Da! - Să mergem! 311 00:17:56,653 --> 00:17:59,157 - (gâfâind) - Nici nu o să mint. 312 00:17:59,224 --> 00:18:00,359 Așa a fost ( bip ) tare acolo. 313 00:18:00,393 --> 00:18:03,098 - Oh, Doamne! - Foarte frig, de fapt. 314 00:18:03,132 --> 00:18:05,737 - ( geme ) - Da! 315 00:18:08,676 --> 00:18:09,745 - Damienne: Ați înțeles asta. - Ce-i aripioare aia în apă? 316 00:18:10,079 --> 00:18:13,118 - Vezi aripioarele? - Ar putea avea nevoie doar devine puțin foarte repede. 317 00:18:13,152 --> 00:18:14,621 Trebuie să rezistăm. 318 00:18:17,160 --> 00:18:18,495 Vă rog să rămâneți sub. 319 00:18:18,495 --> 00:18:20,132 (burbuie) 320 00:18:20,166 --> 00:18:22,136 - ( bip ) - Văd bulele. 321 00:18:22,169 --> 00:18:23,640 (strigând) 322 00:18:23,707 --> 00:18:25,310 (bip) 323 00:18:25,376 --> 00:18:26,345 Johnny: Dida a renunțat. 324 00:18:26,345 --> 00:18:29,284 - Oh, Doamne. - Trei oameni încă pe platformă. 325 00:18:29,284 --> 00:18:32,356 Mai iese o persoană, timpul se oprește. 326 00:18:33,158 --> 00:18:34,962 - Să mergem! - Luptând. 327 00:18:34,962 --> 00:18:38,302 Zach, ai înțeles asta. Ești în mine, băiete. Ai primit asta. 328 00:18:38,302 --> 00:18:40,173 Cred că asta este tot o sa am dupa aceasta. 329 00:18:40,173 --> 00:18:41,375 - Ai prins asta. - Trebuie să o fac acum. 330 00:18:41,743 --> 00:18:45,183 Le-am spus clar Aveam să fiu o tornadă și amestecați totul. 331 00:18:45,183 --> 00:18:48,422 Te rog stai acolo! Oh, Doamne. 332 00:18:48,455 --> 00:18:49,959 Ai înțeles asta, Zach. Zach! 333 00:18:49,992 --> 00:18:53,165 Acest lucru ar putea agita atât de rău, nimeni nu va fi în siguranță. 334 00:18:53,198 --> 00:18:54,668 Zach! 335 00:18:54,668 --> 00:18:56,639 Oh, Doamne! 336 00:18:59,444 --> 00:19:02,184 Johnny: Aveți trei oameni încă pe platformă. 337 00:19:02,284 --> 00:19:04,689 Încă o persoană coboară, timpul tău se oprește. 338 00:19:04,722 --> 00:19:06,626 Cred că asta este tot o sa am dupa aceasta. 339 00:19:06,693 --> 00:19:09,130 Oh, Doamne. Ai înțeles asta, Zach. 340 00:19:09,130 --> 00:19:13,973 S-a redus la trei, și dacă ating, apoi ceasul se oprește. 341 00:19:14,240 --> 00:19:16,111 Nu poate fi un pui acum. 342 00:19:16,177 --> 00:19:18,348 E timpul să arunci asta, provoacă ceva haos, 343 00:19:18,348 --> 00:19:20,687 și acum mai bine ai grijă. 344 00:19:31,241 --> 00:19:33,813 Ați înțeles asta, toți. Vă rog, ați înțeles asta. 345 00:19:35,216 --> 00:19:37,721 (burbuie) 346 00:19:39,825 --> 00:19:40,392 ( șuierătoare ) 347 00:19:40,627 --> 00:19:42,831 Zach a terminat. Timpul s-a oprit. 348 00:19:42,831 --> 00:19:45,837 - ( gâfâind ) - ( bip ) 349 00:19:45,837 --> 00:19:47,473 Trebuia doar să o fac. 350 00:19:50,279 --> 00:19:52,149 chiar sunt. 351 00:19:52,216 --> 00:19:53,419 Și, da, la sfârșitul zilei, 352 00:19:53,486 --> 00:19:54,956 Îmi place să mă încurc cu oamenii. 353 00:19:54,989 --> 00:19:56,993 Este doar cine sunt. 354 00:19:56,993 --> 00:20:01,001 - Eu... am băut apă. - E în regulă. 355 00:20:01,001 --> 00:20:03,305 Uf. La naiba, omule. 356 00:20:03,338 --> 00:20:07,747 De fapt nu știm cât de bine a făcut cealaltă echipă, dar nu mă simt bine. 357 00:20:07,781 --> 00:20:11,154 Am crezut că vom rezista un pic mai mult decat asta cel putin. 358 00:20:11,221 --> 00:20:12,424 Toate ce-aș fi mă lovesc, 359 00:20:12,490 --> 00:20:14,528 si nu vreau pentru a merge la Endgame. 360 00:20:14,528 --> 00:20:16,297 știi, dacă mă bagă înăuntru? 361 00:20:16,364 --> 00:20:17,968 Dacă asta este sfârșitul drumului meu? 362 00:20:21,676 --> 00:20:24,114 În regulă, toată lumea, asta a fost cu adevărat impresionant. 363 00:20:24,181 --> 00:20:28,557 Și pentru unii dintre voi, asta a fost cea mai mare frică a ta, se îneacă. 364 00:20:28,590 --> 00:20:31,261 - Da, a fost. - Pur și simplu coboară 365 00:20:31,294 --> 00:20:35,036 la care echipa a durat cel mai mult. 366 00:20:35,036 --> 00:20:38,576 Echipa câștigătoare este... 367 00:20:41,281 --> 00:20:44,287 - Echipa unu! - ( aplauda ) 368 00:20:44,320 --> 00:20:45,657 - Da! Oh, Doamne! - ( bip ) 369 00:20:45,690 --> 00:20:49,765 Tu câștigi provocarea și sunt ferite de eliminare. 370 00:20:51,435 --> 00:20:54,742 Sunt atât de mândru de tine. Doamne, sunt mândru de tine! 371 00:20:54,809 --> 00:20:59,284 Echipa mea a câștigat o provocare unde frica mea cea mai mare a fost un factor. 372 00:20:59,317 --> 00:21:00,854 Este un sentiment frumos. 373 00:21:00,854 --> 00:21:04,327 Și trebuie să-i mulțumesc lui Rob pentru împingându-ne pe toți prin ea. 374 00:21:04,327 --> 00:21:05,764 Ca, fără cuvintele lui de încurajare, 375 00:21:05,831 --> 00:21:06,966 Nu cred că nici unul dintre noi ar fi putut face asta. 376 00:21:07,334 --> 00:21:10,907 - Voi aţi ucis-o. Voi ați ucis-o. - Rob a condus această echipă atât de bine. 377 00:21:11,909 --> 00:21:12,745 Nu încerc să-mi arăt cărțile. 378 00:21:12,978 --> 00:21:14,749 Chiar lucrez la nu îmi arăt cardurile aici. 379 00:21:14,815 --> 00:21:17,855 Dar, da, ca, heh, asta am vrut. 380 00:21:17,855 --> 00:21:20,593 Vreau să le fie frică de a merge acasă. 381 00:21:20,627 --> 00:21:25,971 Câștigătorii vor alege o singură persoană pentru a trimite la Endgame. 382 00:21:26,037 --> 00:21:28,609 Dar există o nouă întorsătură. 383 00:21:28,609 --> 00:21:30,813 - ( gâfâind ) - Ce? 384 00:21:30,813 --> 00:21:32,082 ( bip ), omule. 385 00:21:32,082 --> 00:21:34,756 Acea persoană va alege doar una 386 00:21:34,756 --> 00:21:39,364 alt ratat împotriva căruia să concureze într-o eliminare cap la cap. 387 00:21:39,364 --> 00:21:41,769 - Wow. - Oh, Doamne. 388 00:21:41,769 --> 00:21:46,879 Deci alege cu înțelepciune, pentru că există un 50-50 șansa de a merge acasă. 389 00:21:46,879 --> 00:21:51,523 - Oh, Doamne. - Sunt atât de supărat acum. 390 00:21:51,589 --> 00:21:52,423 Ei bine, asta nu e bine. 391 00:21:52,725 --> 00:21:56,465 Cu siguranta m-am apropiat care provoacă în mod greșit, 392 00:21:56,498 --> 00:21:58,101 și s-ar putea dovedi rău. 393 00:21:58,101 --> 00:22:01,374 Este o provocare unu-la-unu, 394 00:22:01,408 --> 00:22:03,078 si asta e un intreg răsucire diferită. 395 00:22:03,112 --> 00:22:04,849 Băieți, vă întoarceți la Casa fricii. 396 00:22:04,849 --> 00:22:06,485 Dumnezeu. 397 00:22:06,519 --> 00:22:08,756 Ia chestia asta de pe mine! 398 00:22:14,969 --> 00:22:17,741 Aceasta a fost o zi mare pentru mine. 399 00:22:17,775 --> 00:22:20,379 Adică, știu că nu s-a terminat cum ne-am dorit, 400 00:22:20,412 --> 00:22:22,518 - Mm-hmm. - ...dar eu sincer nu pot crede 401 00:22:22,518 --> 00:22:24,789 că am putut să fac asta. 402 00:22:24,822 --> 00:22:27,527 Ei bine, ai făcut-o. Și, vreau să spun, ai facut o treaba grozava. 403 00:22:27,560 --> 00:22:30,099 În ceea ce privește fricile, unul dintre... 404 00:22:30,165 --> 00:22:32,303 - de fapt a fost cel mai greu pentru mine... - Ca, cel de sus. 405 00:22:32,370 --> 00:22:34,975 - Da. - ...și nu-mi vine să cred. 406 00:22:35,008 --> 00:22:35,810 Am încercat cât am putut, 407 00:22:35,910 --> 00:22:39,116 dar pana la urma, nu a fost suficient de bun. 408 00:22:39,183 --> 00:22:42,591 Nu depinde de tine. Era aprins toți cinci, totuși. 409 00:22:42,658 --> 00:22:45,763 Da, dar până la urmă, amândoi știm că va fi pe mine. 410 00:22:49,672 --> 00:22:51,675 Deci pe cine avem pe masă? Să le așezăm. 411 00:22:51,675 --> 00:22:54,982 O avem pe Danielle, Damienne, 412 00:22:55,015 --> 00:22:58,690 Zach, Ethan și Dida. 413 00:22:58,690 --> 00:22:59,826 Cred că știm dacă alegem una dintre femei, 414 00:22:59,859 --> 00:23:00,661 ei vor alege cealaltă femeie. 415 00:23:00,894 --> 00:23:02,697 Nu vor vreau să merg împotriva unui bărbat. 416 00:23:02,731 --> 00:23:04,568 - Adevărul. - Ethan și Dida. 417 00:23:04,568 --> 00:23:06,237 Dacă ai fi în locul lor, ce ai face? 418 00:23:06,271 --> 00:23:09,678 Ei vor face ceea ce simt ei este cel mai bine... autoconservare. 419 00:23:09,712 --> 00:23:12,250 Cred că ar face-o alege Damienne. 420 00:23:12,283 --> 00:23:16,859 Blake este aliatul meu, deci mintea noastră imediat da cu piciorul în overdrive 421 00:23:16,892 --> 00:23:19,831 despre a ne asigura că fetele noastre Damienne și Danielle sunt în siguranță. 422 00:23:19,865 --> 00:23:21,769 Ce părere aveți? Pe cine ar alege Zach? 423 00:23:21,802 --> 00:23:25,175 Cred că Zach ar face-o de fapt alege unul dintre băieți. Băieții cu siguranta a fost... 424 00:23:25,175 --> 00:23:26,712 Cred că va alege unul dintre băieți. 425 00:23:26,712 --> 00:23:28,582 Dacă au tras în el de două ori. 426 00:23:28,582 --> 00:23:31,756 Cred că este o modalitate pentru el pentru a arăta, cum ar fi, „Sunt un șef. 427 00:23:31,823 --> 00:23:33,994 Ori te duci mare, ori mergi acasă.” 428 00:23:33,994 --> 00:23:37,601 Are cineva să simtă ceva fel de cale dacă intră, 429 00:23:37,601 --> 00:23:39,872 și el alege o femeie, și femeia aia pleacă acasă? 430 00:23:39,905 --> 00:23:42,476 Ca, ai de gând să fim așa cum ar fi trebuit să facem ceva diferit? 431 00:23:42,476 --> 00:23:44,615 - Sau acesta este cel mai sigur al nostru... - What other option-- 432 00:23:44,615 --> 00:23:45,550 Nu e nimic altceva putem face. 433 00:23:45,751 --> 00:23:48,723 Cred că cea mai bună șansă pentru asta to be a male mano a mano 434 00:23:48,756 --> 00:23:50,827 - ar fi Zach, pentru mine. - Bine. 435 00:23:59,745 --> 00:24:01,314 Sunt cu adevărat mândru de tine. Am continuat să mă uit peste, 436 00:24:01,381 --> 00:24:04,020 - și eu sunt ca, — Încă ești aici? - Știu! Da. 437 00:24:04,020 --> 00:24:07,459 - Ești ca, — Toți sunt încă pe drum? - Da. 438 00:24:07,493 --> 00:24:08,997 Sunt chiar surprins. Sunt chiar șocată. 439 00:24:09,030 --> 00:24:10,634 nu m-am gândit Aș putea să fac asta. 440 00:24:10,667 --> 00:24:12,905 Și ai făcut o treabă grozavă conducând pe toată lumea. 441 00:24:12,905 --> 00:24:14,808 - Mulţumesc. - A fost foarte drăguț... 442 00:24:15,777 --> 00:24:18,916 - ...si motivational. - Mm-hmm. 443 00:24:18,916 --> 00:24:20,987 - Nu. - Pentru ce economisești? 444 00:24:22,791 --> 00:24:25,531 Trebuie să fiu scos la o întâlnire mai întâi. 445 00:24:25,531 --> 00:24:27,066 Deci vrea o întâlnire. 446 00:24:27,066 --> 00:24:30,873 Primesc semnale, daca nu ai observat, 447 00:24:30,907 --> 00:24:33,846 - când suntem... oh. - Asta? 448 00:24:33,879 --> 00:24:35,015 Bine. 449 00:24:38,522 --> 00:24:42,531 Părul tău păstrează, ca, ramane blocat in buze. 450 00:24:42,564 --> 00:24:44,434 ( batand ) 451 00:24:44,500 --> 00:24:46,539 - O, nu! - Ce este asta? 452 00:24:46,539 --> 00:24:48,441 ( batand ) 453 00:24:48,509 --> 00:24:50,513 - Hei! - Asta nu e bine. 454 00:24:50,546 --> 00:24:53,152 - Ce este asta? - Să deschidă cineva blestemata de ușă. 455 00:24:53,152 --> 00:24:55,189 - Oh! - În nici un caz. 456 00:24:55,255 --> 00:24:57,292 Trebuie să mă glumiți. 457 00:24:57,292 --> 00:25:00,165 - Stai. - Uite cine e aici. 458 00:25:00,165 --> 00:25:01,969 - Ghici cine? - Ce naiba? 459 00:25:01,969 --> 00:25:04,775 - Ce înseamnă acest lucru? - ( Johnny râde ) 460 00:25:09,184 --> 00:25:11,689 - (locuind) - O, nu! 461 00:25:11,689 --> 00:25:13,458 - Ce este asta? - Johnny: Hei! 462 00:25:13,526 --> 00:25:16,699 - Să deschidă cineva blestemata de ușă. - Oh! 463 00:25:16,699 --> 00:25:18,201 - Buna ziua! - Johnny? ce-- 464 00:25:18,268 --> 00:25:19,939 Ce înseamnă asta? 465 00:25:19,972 --> 00:25:22,577 Nu am întrerupt nimic, am făcut-o? 466 00:25:22,577 --> 00:25:24,748 - Nu, ești bun. - Nimic. Hainele sunt încă îmbrăcate. 467 00:25:24,815 --> 00:25:27,020 - Johnny e aici! - Intră aici. 468 00:25:27,086 --> 00:25:30,927 - În nici un caz. - Ce faci in casa noastra? 469 00:25:30,927 --> 00:25:31,896 Doamne. 470 00:25:31,963 --> 00:25:36,706 Sunteți la jumătatea drumului concurenta, 471 00:25:36,706 --> 00:25:39,711 și sunt mândru de fiecare si fiecare dintre voi. 472 00:25:39,711 --> 00:25:43,586 Și așa am crezut că putem face o mică petrecere în seara asta. 473 00:25:43,619 --> 00:25:44,821 - ( aplauda ) - La naiba, da! 474 00:25:44,855 --> 00:25:45,824 - (țipând) - Da? 475 00:25:45,857 --> 00:25:47,861 - Petrecere! - La naiba, da! 476 00:25:47,894 --> 00:25:48,863 Oontz, oontz, oontz, oontz! 477 00:25:48,896 --> 00:25:51,068 - Urmați-mă. - Să mergem. 478 00:25:51,068 --> 00:25:55,208 ( redare muzica ) 479 00:25:55,208 --> 00:25:56,512 Ai tequila? 480 00:25:56,579 --> 00:25:59,017 E atât de distractiv să-l ai pe Johnny aici. 481 00:25:59,050 --> 00:26:01,889 Am fost un pic îndrăgostit pe el în creștere, 482 00:26:01,889 --> 00:26:04,360 și îmbătrânește foarte bine. 483 00:26:04,360 --> 00:26:06,899 - Bine, noroc. - Noroc! 484 00:26:06,933 --> 00:26:10,138 - Ai reușit până la jumătatea drumului. - Fotografii cu Johnny! 485 00:26:10,138 --> 00:26:13,779 - Johnny, ar trebui doar petrece noaptea cu noi. - Vreau... Vreau bârfă. 486 00:26:13,846 --> 00:26:15,717 - Da, bine. - Și vreau să vorbesc despre unele lucruri. 487 00:26:15,750 --> 00:26:18,021 - Obții adevăratul real? - Pentru că îmi place. 488 00:26:18,021 --> 00:26:21,027 Sunt atât de entuziasmat că Johnny e aici pentru o petrecere. 489 00:26:21,027 --> 00:26:23,265 - Noroc. Hai să o facem. - Mulţumesc. 490 00:26:23,332 --> 00:26:25,035 Putem să stăm pe spate și să ne relaxăm. 491 00:26:25,035 --> 00:26:28,241 Cunosc oamenii care nu a câștigat provocarea de astăzi 492 00:26:28,241 --> 00:26:30,614 te simti cam dezamăgit, 493 00:26:30,647 --> 00:26:32,917 dar îmi place o petrecere. 494 00:26:32,917 --> 00:26:34,921 Ce se întâmplă cu tine și cu Rob? 495 00:26:34,955 --> 00:26:37,059 El este de fapt un tip foarte bun. Este un tip foarte bun. 496 00:26:37,059 --> 00:26:39,665 Și apreciez foarte mult sprijinul lui aici. 497 00:26:39,665 --> 00:26:41,301 cred ca afara de aici, în mod normal, 498 00:26:41,367 --> 00:26:42,937 asta nu este la ce as merge. 499 00:26:42,937 --> 00:26:45,744 Da, este ca un atlet. 500 00:26:45,777 --> 00:26:49,651 Unul dintre foștii mei? Complet tatuat, tatuaj pe frunte, tatuaj pe pleoape. 501 00:26:49,651 --> 00:26:52,056 - Ca... - Șomer. Glumesc. 502 00:26:52,056 --> 00:26:56,197 - Nu, a fost. De aceea... - ( râzând ) 503 00:26:56,197 --> 00:26:58,836 Poți să te uiți și să-mi spui ce sa faci diferit? 504 00:26:58,903 --> 00:27:00,674 - Începi de la glezne. - Nu este atât de ușor. 505 00:27:00,674 --> 00:27:05,316 - Doar du-te așa. - ( râzând ) 506 00:27:05,382 --> 00:27:06,885 Whoo! 507 00:27:10,660 --> 00:27:12,965 - Nu? - Doar ies. 508 00:27:12,965 --> 00:27:15,503 L-ai auzit. Du-te să te bucuri de timpul tău. 509 00:27:15,536 --> 00:27:18,375 Adică, cred că întotdeauna mă simțeam ca oaia neagră. 510 00:27:18,442 --> 00:27:23,084 Ca, nu mă potrivesc clubul băieților... toți capete de carne si musculos. 511 00:27:23,118 --> 00:27:25,122 Nu as fi prieteni cu ei afară de aici. 512 00:27:25,189 --> 00:27:26,992 Probabil că ar fi făcut-o nici măcar nu mi-a vorbit. 513 00:27:28,829 --> 00:27:32,604 înțeleg că, dar Johnny e aici. 514 00:27:32,671 --> 00:27:33,640 Acesta este ca visul tău (bip). 515 00:27:33,973 --> 00:27:37,513 Da, știu asta, dar nu am chef chiar acum. 516 00:27:37,547 --> 00:27:41,154 chiar vreau să-i trimită pe toți acasă. Să scăpăm de ei. 517 00:27:41,221 --> 00:27:43,124 O să-mi facă viața mult mai usor. 518 00:27:43,124 --> 00:27:47,100 domnisoara Damienne, te distrezi cu asta? 519 00:27:47,133 --> 00:27:49,705 La început, a fost puțin stresant, Nu am de gând să mint. 520 00:27:49,738 --> 00:27:50,840 Prima provocare... 521 00:27:50,840 --> 00:27:53,980 Doamne! Oh, Doamne! 522 00:27:53,980 --> 00:27:58,957 ...si apoi al doilea provocarea m-a stresat. 523 00:27:58,990 --> 00:28:00,727 - Da. - După fiecare provocare, 524 00:28:00,760 --> 00:28:04,266 Simt că am construit mai multă încredere în fiecare zi. 525 00:28:04,266 --> 00:28:07,139 Și eu sunt ca, dacă pot face față aceste lucruri pe care Johnny 526 00:28:07,172 --> 00:28:11,682 ne face să facem în fiecare zi, lumea reală este, ca, nimic. 527 00:28:11,682 --> 00:28:17,159 Ei bine, da, vezi ca ai unelte pentru a face față fricilor, 528 00:28:17,192 --> 00:28:19,765 și atunci nu o fac te retine. 529 00:28:19,765 --> 00:28:22,069 Da. Deși cei 200.000 de dolari, 530 00:28:22,136 --> 00:28:24,040 chiar am nevoie și vrei, nu? 531 00:28:24,107 --> 00:28:27,045 Dar mă simt ca în Casa fricii 532 00:28:27,112 --> 00:28:30,853 a adus atât de multă lumină și emoție pentru viața mea. 533 00:28:30,920 --> 00:28:35,763 - Chiar are, ca... - Ei bine, ai adus atât de multe emoție pentru Casa fricii. 534 00:28:35,763 --> 00:28:37,767 Ești ca cea mai strălucitoare lumină 535 00:28:37,767 --> 00:28:39,470 - aici, în tot golful ăsta. - Mulţumesc. 536 00:28:39,504 --> 00:28:42,777 Așa că nu uita niciodată asta. 537 00:28:42,777 --> 00:28:46,350 Știi ce? Eu sunt. Ai dreptate. 538 00:28:48,923 --> 00:28:51,228 (se redă muzică de lounge) 539 00:28:51,261 --> 00:28:54,066 Oh! 540 00:28:54,066 --> 00:28:56,337 Ai spus că vrei o întâlnire. 541 00:28:56,371 --> 00:28:59,177 Drăguţ. Bună treabă. 542 00:28:59,177 --> 00:29:00,914 Bate asta atârnat pe canapea? 543 00:29:00,947 --> 00:29:05,289 Da. Felicitari pentru victoria noastra. 544 00:29:05,322 --> 00:29:08,094 La naiba, da. nu vreau gandeste-te la joc. 545 00:29:09,063 --> 00:29:11,300 La ce vrei sa te gandesti? 546 00:29:12,904 --> 00:29:15,175 - Ce? - Ce? 547 00:29:17,212 --> 00:29:19,416 - Doar vii aici? - Ce a fost asta? 548 00:29:20,820 --> 00:29:22,122 Poți veni aici. 549 00:29:30,806 --> 00:29:32,310 Sunt aici pentru competiție, 550 00:29:32,343 --> 00:29:35,382 dar simt ca după provocarea cu apă, 551 00:29:35,415 --> 00:29:37,319 sentimentele cresc. 552 00:29:37,386 --> 00:29:41,127 Mulțumesc pentru întâlnire. 553 00:29:42,095 --> 00:29:45,870 - Noroc! - Sunt în zona mea, fată. 554 00:29:45,937 --> 00:29:47,239 Dacă numai berea mea era un pic mai rece. 555 00:29:47,239 --> 00:29:49,109 La ce te gandesti despre tot? 556 00:29:49,143 --> 00:29:52,250 Nu cred că am o problemă bătând deloc pe oricare dintre ei. 557 00:29:52,283 --> 00:29:54,988 E doar nasol pentru că sunt doar două. 558 00:29:55,021 --> 00:29:56,993 - Doi. Este o șansă mai mică. - Exact. 559 00:29:57,026 --> 00:30:00,132 - Deci e mai greu. - Zachary este un tun liber. 560 00:30:00,132 --> 00:30:02,904 Trebuie să mă asigur îi punem pe toți băieții 561 00:30:02,970 --> 00:30:05,844 unul împotriva celuilalt pentru a asigura ca aliații mei să rămână în siguranță. 562 00:30:05,844 --> 00:30:07,814 Chiar te vreau aici. Am nevoie de tine aici. 563 00:30:07,848 --> 00:30:09,250 Oamenii ți-au greșit în acest joc. 564 00:30:09,283 --> 00:30:11,221 Dida te-a ales pentru finalul jocului, 565 00:30:11,254 --> 00:30:13,392 și ai devorat literalmente fiecare dintre ei. 566 00:30:13,392 --> 00:30:15,395 Trebuie doar să pui jocul acela pe față. 567 00:30:15,395 --> 00:30:18,134 Uneori trebuie să le arăți, ca, continuă să te joci cu tine, 568 00:30:18,168 --> 00:30:21,474 iar tu vei fi cel care trimite ei înapoi la mamicile lor. 569 00:30:25,850 --> 00:30:27,887 Toți vin in camera de zi! 570 00:30:27,887 --> 00:30:30,425 - Stai. - Mi-e frică! 571 00:30:30,425 --> 00:30:33,432 Ce se întâmplă aici? Acum am heebie-jeebies. 572 00:30:33,432 --> 00:30:35,436 nu stiu la ce sa ma astept, dar nu poate fi bine. 573 00:30:35,436 --> 00:30:39,009 Johnny: Nu numai că am adus petrecerea din seara asta, 574 00:30:39,009 --> 00:30:41,147 - Am adus și Endgame-ul. - Nu! 575 00:30:41,147 --> 00:30:42,917 - Oh! - ( gâfâind ) 576 00:30:42,984 --> 00:30:44,020 - Johnny! - ( geme ) 577 00:30:44,053 --> 00:30:45,857 Din păcate, unul dintre voi 578 00:30:45,890 --> 00:30:49,030 va fi eliminat in seara asta, 579 00:30:49,030 --> 00:30:52,302 chiar aici, chiar acum. 580 00:30:52,302 --> 00:30:55,442 Aici mă gândesc că sunt pentru a trece peste pierderea azi. 581 00:30:55,442 --> 00:30:59,316 Apare Johnny, și nu ne lasă să uităm 582 00:30:59,316 --> 00:31:01,153 în care suntem Casa fricii. 583 00:31:01,187 --> 00:31:04,994 - Johnny, ești psihotic. - ( râzând ) 584 00:31:12,544 --> 00:31:16,484 ( redare muzica ) 585 00:31:19,090 --> 00:31:21,494 - Oh. - Unh-uh. 586 00:31:21,529 --> 00:31:23,198 - Oh, Doamne. - Nu. 587 00:31:23,198 --> 00:31:25,302 Vedem Endgame pentru prima dată, 588 00:31:25,335 --> 00:31:29,210 și este ca două cutii și există o cămașă de forță. 589 00:31:29,210 --> 00:31:32,650 Pare intens, și este o șansă de 50%. de a merge acasă. 590 00:31:32,683 --> 00:31:34,219 Mă bucur atât de mult că nu sunt în el. 591 00:31:34,253 --> 00:31:36,992 Johnny: Acesta este al tău provocare de eliminare. 592 00:31:37,059 --> 00:31:39,463 Noi îl numim pe acesta Marea Evadare. 593 00:31:41,969 --> 00:31:43,940 Îți va testa temerile a spatiilor inguste, 594 00:31:43,973 --> 00:31:46,044 orbire și imobilitate. 595 00:31:46,077 --> 00:31:51,320 Și pentru această provocare, vei fi în acestea. 596 00:31:52,991 --> 00:31:56,966 Această eliminare va fi între doar doi oameni, 597 00:31:56,966 --> 00:31:59,971 o cursă cap la cap până la capăt. 598 00:32:00,005 --> 00:32:01,373 Iată cum va funcționa. 599 00:32:01,407 --> 00:32:04,781 Vei fi legat la ochi și pus în cămașa de forță. 600 00:32:04,781 --> 00:32:08,254 Atunci vei fi închis în interiorul acestor camere de sticlă. 601 00:32:08,288 --> 00:32:10,291 - Nu! - ( geme ) 602 00:32:10,358 --> 00:32:12,730 - Nu. - Johnny: Când spun du-te, 603 00:32:12,730 --> 00:32:14,133 trebuie să faci tot ce poti 604 00:32:14,166 --> 00:32:17,139 pentru a scăpa de cămaşa de forţă și legarea la ochi. 605 00:32:17,205 --> 00:32:20,112 Există o aprovizionare limitată de aer în acele camere, 606 00:32:20,112 --> 00:32:21,280 deci cu cât te chinui mai mult, 607 00:32:21,347 --> 00:32:23,151 cu atât mai mult aer vei folosi. 608 00:32:23,218 --> 00:32:26,792 - Ce? - Deci, odată ce te eliberezi de cămașa de forță, 609 00:32:26,792 --> 00:32:30,833 apoi găsiți cheia corectă din cele 40 de chei pentru a-ți descuia ușa. 610 00:32:30,900 --> 00:32:36,144 Trebuie să lucrezi ieșirea ta din cameră și apăsați acest buton roșu. 611 00:32:36,144 --> 00:32:39,150 Prima persoană pentru a face asta câștigă. 612 00:32:39,150 --> 00:32:43,124 Învinsul, din păcate, vor fi eliminate. 613 00:32:44,293 --> 00:32:46,297 Sunt atât de îngrijorat acum. 614 00:32:46,297 --> 00:32:49,337 Cine vrea să fie vreodată pus într-o cămașă de forță? 615 00:32:49,337 --> 00:32:51,241 ( ofta ) 616 00:32:51,274 --> 00:32:55,282 Deci, Jayleen, Chelsea, Rob, Lance și Blake, 617 00:32:55,315 --> 00:32:58,121 ai câștigat provocarea noastră, și vei putea alege 618 00:32:58,154 --> 00:33:02,195 persoana de pus în eliminare. 619 00:33:04,199 --> 00:33:08,041 În cine vrei să pui cămașa de forță și de ce? 620 00:33:08,041 --> 00:33:10,278 Johnny, chiar este una grea pentru noi, 621 00:33:10,311 --> 00:33:13,552 dar această persoană poate ridica un pic de atitudine negativă 622 00:33:13,585 --> 00:33:18,528 sau fii un pic wild card, iar persoana respectivă este Zachary. 623 00:33:21,333 --> 00:33:23,105 Bine, Zach, te rog stai 624 00:33:23,171 --> 00:33:24,140 - în fața acestei camere. - În regulă. 625 00:33:24,140 --> 00:33:26,177 Ar fi trebuit să ghicesc Domnule Rogers, știți, 626 00:33:26,210 --> 00:33:29,183 AKA Rob, avea să spună numele meu, și a făcut-o. 627 00:33:29,183 --> 00:33:29,852 Dar cum voi face asta? 628 00:33:30,052 --> 00:33:32,022 Nu am jucat niciodată cu o cămașă de forță. 629 00:33:32,055 --> 00:33:33,324 nu stiu nimic despre o cămașă de forță. 630 00:33:33,358 --> 00:33:35,563 Nu vreau să mă sufoc. sunt îngrozită. 631 00:33:35,597 --> 00:33:38,569 - Mi-e frică. - Vrea cineva să pledeze cazul lor lui Zach 632 00:33:38,602 --> 00:33:43,044 despre de ce nu ar trebui fii în Endgame? 633 00:33:43,077 --> 00:33:46,350 Um, te-am pus într-o grămadă de Endgames, 634 00:33:46,350 --> 00:33:48,087 ca să văd de ce m-ai alege pe mine. 635 00:33:48,087 --> 00:33:51,728 - Mm-hmm. - Dar probabil te voi bate. 636 00:33:51,795 --> 00:33:55,335 - Da, poate. - Nu se ştie niciodată. 637 00:33:55,368 --> 00:33:57,106 Ar putea fi mușchii tăi poate fi prea mare. 638 00:33:57,172 --> 00:33:59,076 S-ar putea să nu poată obține la spatele tău, știi. 639 00:33:59,076 --> 00:34:00,211 M-aș lupta bine, totuși. 640 00:34:00,211 --> 00:34:03,819 - Da. - Zach, te rog. 641 00:34:03,819 --> 00:34:08,094 Am claustrofobie severă. 642 00:34:08,094 --> 00:34:11,233 Te rog nu mă pune în cutia aceea, Zach. Vă rog. 643 00:34:11,267 --> 00:34:13,739 ( Damienne oftă ) 644 00:34:15,208 --> 00:34:16,044 Sunt slabă ca ( bip ), frate. 645 00:34:16,277 --> 00:34:18,248 Am de gând să alunec afară chiar de acolo, 646 00:34:18,248 --> 00:34:21,487 - ca să fiu sincer. - Johnny: Bine. 647 00:34:21,521 --> 00:34:24,761 Pe cine ai de gând să alegi să te înfrunți 648 00:34:24,828 --> 00:34:25,863 în această eliminare? 649 00:34:28,902 --> 00:34:30,472 nu m-am gândit avea să fie greu, 650 00:34:30,506 --> 00:34:34,246 dar această decizie este mult mai greu decât credeam. 651 00:34:34,246 --> 00:34:36,552 Voi face multe de oameni nebuni, simt ca. 652 00:34:36,618 --> 00:34:39,824 În regulă, la ce te gandesti? Cine este numele? 653 00:34:42,530 --> 00:34:45,134 Bănuiesc că voi fi eu și Damienne. 654 00:34:45,168 --> 00:34:46,771 - Nu. - ( gâfâind ) 655 00:34:46,838 --> 00:34:49,877 - Asa e... - În nici un caz. Nu. 656 00:34:51,748 --> 00:34:53,686 Glumești de mine acum? 657 00:34:53,719 --> 00:34:56,123 La sfârșitul zilei, Vreau să rămân, știi? 658 00:34:56,156 --> 00:34:58,528 Oh, Doamne. 659 00:35:03,438 --> 00:35:04,674 - Aww. - Ar fi putut să-l aleagă pe Ethan 660 00:35:04,674 --> 00:35:06,377 care a spus că se duce dă-mă afară. 661 00:35:06,410 --> 00:35:08,549 Dar Rob m-a ales pe mine, adică... 662 00:35:08,549 --> 00:35:10,118 - Nu, te-am ales pe tine. - Nu, noi. 663 00:35:10,152 --> 00:35:11,454 - Era un grup. - Nu este Rob. 664 00:35:11,522 --> 00:35:13,559 Bine, bine, e bine, și la sfârșitul zilei, 665 00:35:13,559 --> 00:35:15,428 voi băieți trebuie să trăiți decizia. 666 00:35:15,461 --> 00:35:17,432 Spune persoana care a vrut a fi Billy prost 667 00:35:17,466 --> 00:35:19,436 și-i învinge pe toți tipii ăștia duri. 668 00:35:19,470 --> 00:35:20,238 Adică, da, Vreau să-i bat. 669 00:35:20,472 --> 00:35:22,342 E cam interesant că mergi la Rob. 670 00:35:22,409 --> 00:35:24,347 Vreau să-i bat, dar, vreau să spun, să fim sinceri. 671 00:35:24,413 --> 00:35:26,584 M-am uitat la Dida, M-am uitat la Ethan, 672 00:35:26,584 --> 00:35:28,589 și, vreau să spun, M-am rătăcit. 673 00:35:28,589 --> 00:35:31,461 De exemplu, o să aleg cineva cu care simt 674 00:35:31,494 --> 00:35:33,599 o sa am o lovitură egală împotriva. 675 00:35:33,599 --> 00:35:36,304 Se mănâncă sau se mănâncă. Și știi ce? 676 00:35:36,337 --> 00:35:37,574 Nu încerc să fie mâncat deloc. 677 00:35:37,574 --> 00:35:40,779 Oh! sunt cam a leșina deja. 678 00:35:54,608 --> 00:35:57,312 Sunt în Endgame pentru prima dată 679 00:35:57,345 --> 00:36:00,351 cu una dintre cele mai mari temeri ale mele, izolarea. 680 00:36:00,351 --> 00:36:02,256 Și merg împotriva cineva... 681 00:36:02,322 --> 00:36:04,360 - ( mormăind ) - ...care arată de parcă a fost 682 00:36:04,393 --> 00:36:05,796 în cămașă de forță înainte. 683 00:36:10,204 --> 00:36:11,809 Doamne, e mai cald decât naiba aici. 684 00:36:11,809 --> 00:36:14,479 Trebuie să mă bat 685 00:36:14,479 --> 00:36:17,486 pentru că trebuie să mă asigur 686 00:36:17,486 --> 00:36:20,225 pe care nu-l uită niciodată puterea unei femei. 687 00:36:20,225 --> 00:36:23,364 Johnny: Ține minte, pe măsură ce trece fiecare secundă, 688 00:36:23,364 --> 00:36:26,938 vei epuiza de oxigen în interiorul camerei. 689 00:36:26,972 --> 00:36:28,374 Încercați să nu intrați în panică. 690 00:36:28,407 --> 00:36:30,345 Dar dacă faci, priveste catre camera. 691 00:36:30,379 --> 00:36:33,852 - ( Johnny râde ) - Calmează-mi nervii, Isuse. 692 00:36:33,852 --> 00:36:36,658 - Sunteţi gata? - Mm. 693 00:36:36,658 --> 00:36:39,229 Ești blocat în cămășile tale de forță. 694 00:36:39,263 --> 00:36:40,866 Ai cheile în spate. 695 00:36:42,737 --> 00:36:44,273 În regulă. 696 00:36:44,340 --> 00:36:46,678 Gata, gata, pleacă! 697 00:36:52,422 --> 00:36:54,528 - Ai înțeles, soră. - Du-te, fată. Hai să mergem, fată. 698 00:36:54,561 --> 00:36:56,531 Ai înțeles, soră. Ai înțeles, soră. Scoate-ți legarea la ochi. 699 00:36:56,564 --> 00:36:58,535 - Hai să mergem, fată. - ( mormăit ) 700 00:36:58,569 --> 00:37:01,808 Uau, Damienne a ieșit repede. 701 00:37:01,808 --> 00:37:04,814 Zach încă lucrează să iasă din a lui. 702 00:37:04,814 --> 00:37:08,823 Există o diferență față de claustrofobia unui, cum ar fi, 703 00:37:08,823 --> 00:37:11,427 mina de cărbune unde lucrez și o cămașă de forță. 704 00:37:11,427 --> 00:37:13,832 Cămașa de forță este la propriu cât se poate de strâns, 705 00:37:13,866 --> 00:37:15,536 cum ar fi, îngreunându-l a respira. 706 00:37:15,569 --> 00:37:17,405 - Du-te, fată. - Scoate-ți legarea la ochi. Loc de muncă bun. 707 00:37:17,472 --> 00:37:19,811 - Scoate-ți legarea la ochi. Loc de muncă bun. Lucrați la restul. - Poftim. 708 00:37:19,811 --> 00:37:22,684 - Scoate asta de la tine. - Doamne. 709 00:37:22,684 --> 00:37:25,523 - Trage-l în jos. Ai înțeles. Ai înțeles. - Lucrează, fată. 710 00:37:25,556 --> 00:37:27,526 Zach se ajunge din urmă, totuși. 711 00:37:27,560 --> 00:37:31,033 Fiind într-un spațiu restrâns mă readuce în noaptea aceea 712 00:37:31,067 --> 00:37:32,435 că casa noastră a luat foc. 713 00:37:32,435 --> 00:37:34,439 Nu am putut scăpa din casă, 714 00:37:34,439 --> 00:37:37,714 iar focul se apropia tot mai aproape de noi. 715 00:37:37,747 --> 00:37:40,586 eu hiperventilez chiar acum. 716 00:37:40,586 --> 00:37:42,590 Nu-ți face griji pentru asta. Nu-ți face griji pentru asta. 717 00:37:42,623 --> 00:37:44,125 - Zach e pe spate. - Loc de muncă bun! Loc de muncă bun! 718 00:37:44,125 --> 00:37:46,129 Damienne e pe spate. Oh, Damienne a scos asta. 719 00:37:46,129 --> 00:37:48,869 - Scoateți asta. Loc de muncă bun. - ( strigăte suprapuse ) 720 00:37:48,869 --> 00:37:52,108 Bună treabă, Damienne! Loc de muncă bun. Ia cheia! 721 00:37:52,108 --> 00:37:54,547 - Hai să mergem, Damienne! - Lucrează la acele chei. 722 00:37:54,580 --> 00:37:56,317 - Oh, Doamne! - Hai să mergem, soră! 723 00:37:56,317 --> 00:37:58,354 Uită-te la Damienne, du-te! 724 00:37:58,421 --> 00:38:00,759 Zach încă lucrează să iasă din a lui. 725 00:38:00,826 --> 00:38:01,661 - ( bip ) - Încă lucrează. 726 00:38:01,962 --> 00:38:04,333 - ( strigătele continuă ) - Oh, are un drum de parcurs. 727 00:38:04,366 --> 00:38:06,838 Hai să mergem, Damienne! Hai să mergem, Damienne! 728 00:38:06,872 --> 00:38:10,478 - Hai să mergem, soră! - Lucrează la chei. 729 00:38:10,512 --> 00:38:13,752 - Are trei sau patru chei. - Haide! Ai un indiciu! 730 00:38:13,752 --> 00:38:17,359 - Nu are cămaşa de forţă scoasă încă. - Concentrează-te! Concentrează-te! 731 00:38:17,359 --> 00:38:19,062 Pe rând. Nu-l amesteca. 732 00:38:19,096 --> 00:38:21,400 - Doamne. - Concentrează-te! 733 00:38:21,467 --> 00:38:22,636 - Concentrează-te! Haide! - Oh, Doamne. Oh, Doamne. 734 00:38:22,636 --> 00:38:24,072 - Oh, Doamne. - Hai, soră. 735 00:38:24,106 --> 00:38:26,878 - (bip) mă. - Concentrează-te! Haide! 736 00:38:26,912 --> 00:38:30,753 - Oh, Doamne. Asta e o nebunie. - (supierat) 737 00:38:30,753 --> 00:38:33,491 - Acum Zach este la chei. - ( bip ) 738 00:38:33,526 --> 00:38:36,364 Doar una dintre acele chei va deschide încuietoarea. 739 00:38:36,364 --> 00:38:38,435 Zach are o mulțime de chei a trece prin. 740 00:38:38,435 --> 00:38:41,608 - Nu te tulbura. Concentrați-vă doar pe următoarea cheie. - Lucrează la următoarea cheie. 741 00:38:41,641 --> 00:38:43,410 - Hai, Damienne. - ( Johnny geme ) 742 00:38:43,477 --> 00:38:45,883 - Nu amesteca cheile. - (gâfâind) 743 00:38:45,916 --> 00:38:49,423 Amintiți-vă, alimentarea cu aer în camera ta este limitată. 744 00:38:49,490 --> 00:38:52,095 - Stai calm! - Inima îmi bate. 745 00:38:52,128 --> 00:38:53,532 Mă lupt pentru aer. 746 00:38:53,565 --> 00:38:55,803 Încerc să găsesc cheia potrivită. 747 00:38:55,803 --> 00:38:58,909 - Mă simt prins. - Oh, omule. Aceasta este aproape. 748 00:38:58,909 --> 00:39:04,386 - ( discuții suprapuse ) - Niciuna dintre acestea (bip) cheile funcționează! 749 00:39:04,419 --> 00:39:06,991 - (țipând) - Du-te, du-te! 750 00:39:11,200 --> 00:39:16,878 - Haide! - Niciuna dintre acestea (bip) cheile funcționează! 751 00:39:16,878 --> 00:39:18,414 Oh, omule. Aceasta este aproape. 752 00:39:18,447 --> 00:39:19,984 - ( mormăit ) - Haide! 753 00:39:20,051 --> 00:39:22,991 - Ai înțeles, fată. - Ai înțeles, iubito. Ai înțeles. 754 00:39:23,057 --> 00:39:25,997 - A scos lacătul. - Haide! Deschide-l. Deschide-l. 755 00:39:26,063 --> 00:39:28,434 - Scoateți lanțul! Scoateți lanțul! - Deschide-l! 756 00:39:28,434 --> 00:39:30,840 Acum apăsați butonul! Haide! 757 00:39:30,873 --> 00:39:32,442 ( mormăit ) 758 00:39:32,510 --> 00:39:33,344 Johnny: Acum Zach a scos lacătul. 759 00:39:33,612 --> 00:39:35,949 - Damienne, împinge! Grăbiţi-vă! - E gât și gât! 760 00:39:35,983 --> 00:39:38,588 - ( strigăte suprapuse ) - (țipând) 761 00:39:38,588 --> 00:39:40,827 - Da! Da! - Zach a înțeles. 762 00:39:40,827 --> 00:39:44,600 - ( bip ) - (țipând, bâjâit) 763 00:39:44,600 --> 00:39:45,836 - Uau! - ( geme ) 764 00:39:45,870 --> 00:39:47,707 - Doamne. - Johnny: Asta a fost atât de aproape. 765 00:39:47,740 --> 00:39:49,710 - Oh, Doamne. - ... glumesc de mine. 766 00:39:49,710 --> 00:39:52,717 Johnny: Damienne de fapt am scos mai întâi lacătul, 767 00:39:52,750 --> 00:39:54,854 dar Zach a ieșit primul, 768 00:39:54,854 --> 00:39:58,962 și a bătut-o pe Damienne la butonul de o fracțiune de secundă. 769 00:40:00,298 --> 00:40:02,970 - În nici un caz. - Wow, asta a fost... 770 00:40:03,037 --> 00:40:06,745 era atât de aproape. 771 00:40:06,812 --> 00:40:09,483 Nu contează. Ai apărut și a apărut, iubito. 772 00:40:09,483 --> 00:40:11,521 - A fost o nebunie. Asta a fost... - Ai făcut asta, fată. 773 00:40:11,521 --> 00:40:13,858 - Ai apărut și a arătat ( bleep ) afară. - Bună treabă, Damienne. 774 00:40:13,858 --> 00:40:15,596 Damienne, ai luptat foarte tare. 775 00:40:15,629 --> 00:40:18,501 Ai ieșit din tine jacheta atât de repede. 776 00:40:18,569 --> 00:40:21,206 Și ai... 777 00:40:24,580 --> 00:40:26,484 - Scuze. - Mm. 778 00:40:26,484 --> 00:40:28,454 Oh, asta doare, frate. 779 00:40:29,657 --> 00:40:31,059 Te-ai descurcat foarte bine. 780 00:40:32,796 --> 00:40:35,535 - M-ai bătut, cu siguranță. - Nu este vorba despre tine acum. 781 00:40:35,602 --> 00:40:36,971 - Nu este vorba despre tine. - Bine. 782 00:40:38,240 --> 00:40:40,244 - O să ne fie dor de tine. - Da. 783 00:40:40,311 --> 00:40:42,683 - ( ofta ) - Omule. 784 00:40:42,683 --> 00:40:44,854 Hm... 785 00:40:45,656 --> 00:40:47,526 stiu in seara asta, frica a fost un factor, 786 00:40:47,593 --> 00:40:49,229 dar plecand de aici... 787 00:40:50,599 --> 00:40:53,003 Știu că nu este va fi pentru tine. 788 00:40:54,674 --> 00:40:58,982 Așa că vă rog să spuneți dvs la revedere tuturor. 789 00:41:03,290 --> 00:41:04,961 Deși sunt trist să merg acasă, 790 00:41:05,028 --> 00:41:08,067 fiind în această casă mi-a reamintit 791 00:41:08,067 --> 00:41:10,639 de bucuria care Aduc la viața oamenilor. 792 00:41:10,639 --> 00:41:13,512 Și indiferent din toată rănirea, 793 00:41:13,545 --> 00:41:15,950 durerea de inima, durerea, pierderile, 794 00:41:15,950 --> 00:41:20,157 Dumnezeu are mult mai mult pentru mine. 795 00:41:21,661 --> 00:41:23,331 - Te-ai descurcat grozav. - Mulţumesc. 796 00:41:23,364 --> 00:41:26,971 Știu că a devenit emoționant, dar asta a fost minunat să te cunosc. 797 00:41:26,971 --> 00:41:28,942 - ( mormăind ) - Te-ai descurcat minunat. 798 00:41:28,976 --> 00:41:31,280 - La revedere, Damienne. - Mult succes, Damienne. 799 00:41:31,313 --> 00:41:32,783 - Te iubesc! - Te iubesc! 800 00:41:32,816 --> 00:41:35,756 - ( strigăte neclare ) - Te iubesc! 801 00:41:37,693 --> 00:41:40,097 Uite, eliminări sunt mereu duri, 802 00:41:40,131 --> 00:41:43,104 dar ești la jumătatea drumului prin concurs 803 00:41:43,104 --> 00:41:48,114 și mult mai aproape de unul dintre voi câștigă 200.000 USD. 804 00:41:48,147 --> 00:41:50,151 Am avut o petrecere al naibii, 805 00:41:50,151 --> 00:41:52,557 dar te rog du-te să te odihnești 806 00:41:52,590 --> 00:41:54,561 pentru că următoarele 24 de ore 807 00:41:54,594 --> 00:41:56,564 vor fi un iad pur 808 00:41:56,597 --> 00:41:58,100 si dureroasa. 809 00:41:58,134 --> 00:42:01,975 Ne vedem în zori. Noapte-noapte. 810 00:42:01,975 --> 00:42:03,812 La sfârșitul zilei, Mă bucur că am câștigat. 811 00:42:03,845 --> 00:42:06,984 E nasol asta Damienne a plecat acasă, 812 00:42:07,018 --> 00:42:08,989 dar tocmai ne-am cunoscut toti acesti oameni. 813 00:42:09,022 --> 00:42:10,759 Nu e ca și cum ar fi prieteni pe viață cu noi. 814 00:42:10,826 --> 00:42:13,197 Nu-i cunoaștem. E ca și cum ai scoate gunoiul. 815 00:42:13,230 --> 00:42:14,767 Ca, nu mă afectează. 816 00:42:14,834 --> 00:42:16,904 Voi continua să lupt. 817 00:42:19,811 --> 00:42:23,184 Zach poate putrezi, și abia aștept până astăzi 818 00:42:23,217 --> 00:42:24,754 că părăsiți jocul. 819 00:42:24,820 --> 00:42:26,624 Dacă este ceva si tot ce fac, 820 00:42:26,624 --> 00:42:29,930 se va face răzbunare pentru Damienne, promit. 821 00:42:35,241 --> 00:42:37,880 Data viitoare la „Factor de frică: Casa fricii"... 822 00:42:37,913 --> 00:42:41,220 Bun venit la licitația pentru durere, 823 00:42:41,253 --> 00:42:44,259 24 de ore de iad non-stop. 824 00:42:44,259 --> 00:42:45,629 - (țipând) - Oh, Doamne. 825 00:42:45,629 --> 00:42:46,764 Suntem pe cale să fim răniți. 826 00:42:46,764 --> 00:42:48,401 Oricare dintre voi ar putea fi eliminat. 827 00:42:48,467 --> 00:42:50,772 - Ce? - ceara topita la cald, 828 00:42:50,839 --> 00:42:55,114 șerpi care mușcă, electricitate, ace! 829 00:42:55,181 --> 00:42:55,916 (țipând) 830 00:42:56,149 --> 00:42:59,022 - Acesta este un concurs de plăcinte. - ( geme ) 831 00:42:59,022 --> 00:43:01,360 Aceasta este ultima cină din iad. 832 00:43:01,393 --> 00:43:04,767 Sper că ai venit flămând. Heh, heh, heh. 833 00:43:04,767 --> 00:43:06,166 Toată lumea vomită. Oh, Doamne.